- вотъ
- вотумъ (вотъ) голас, думка, меркаванне; права прымаць удзел у галасаванні
Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
вотъ
Смотреть что такое "вотъ" в других словарях:
Вот тебе и сказ — Вотъ тебѣ и сказъ (вотъ тебѣ и отвѣтъ окончательный и ничего больше!). Ср. Да тебѣ, по настоящему, и совсѣмъ отвѣчать не слѣдуетъ! Глупый ты вотъ тебѣ и сказъ весь! Салтыковъ. Сказка. 4. Ср. У меня думать не смѣй самому невѣсту искать... каку… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот тебе крест — Вотъ тебѣ крестъ (иноск.) клянусь. Вотъ те крестъ! Вотъ те Богъ! божба (иноск.) увѣреніе, клятва (клясться крестомъ). Ср. Ты же, Матрена, ежели... спросятъ, билъ я тебя или нѣтъ, говори: никакъ нѣтъ! А я тебя не буду больше бить. Вотъ те крестъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот, тебе, бабушка, и Юрьев день — Вотъ, тебѣ, бабушка, и Юрьевъ день. Ср. Разсказывали потомъ... будто (передъ смертью) онъ сидѣлъ на полу скрючившись и два раза сряду повторилъ: «Вотъ тебѣ, бабушка, и Юрьевъ день!» И будто это были его послѣднія слова. Тургеневъ. Несчастная. 17 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот тебе Бог, а вот и порог — Вотъ тебѣ Богъ, а вотъ и порогъ (иноск.) уходи! Ср. Вотъ Богъ, а вотъ порогъ! Ни я у тебя, ни ты у меня! Тургеневъ. Часы. 11. См. Тут Бог, там двери … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот уж служба, так уж служба! Тут нужна моя вся дружба — Вотъ ужъ служба, такъ ужъ служба! Тутъ нужна моя вся дружба. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Hoc opus, hic labor est. Пер. Это дѣло, вотъ здѣсь трудъ. Virg. Aen. 6, 129. Поясн. (Спуститься въ преисподнюю не трудно, но возвратиться и увидѣть свѣтъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот где сидит — Вотъ гдѣ сидитъ (на загривкѣ). Ср. Вы такіе сякіе, я вашъ защитникъ одинъ въ уѣздѣ! а вы такъ то? «Нѣтъ съ, баринъ, вотъ у меня гдѣ сидятъ теперь ваши православные крестьяне!» И онъ указалъ на затылокъ. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот злонравия достойные плоды — Вотъ злонравія достойные плоды. Фонвизинъ. Недоросль. 5, 8. Ср. Das eben ist der Fluch der Bösen that, Dass sie, fortzeugend, immer böses muss gebären. Всегда отъ зла другое зло исходитъ: Вотъ почему такъ гибельно оно. Schiller. Die Piccolomini.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот нос, для двух рос(на просторе взрос) — Вотъ носъ, для двухъ росъ (на просторѣ взросъ) о большомъ носѣ. Эка носина съ соборное гасило! Этотъ носъ черезъ Волгу мостъ (сто лѣтъ росъ). Ср. Идетъ мнѣ на встрѣчу нѣкоторый озорникъ, идетъ и очи на меня пучитъ. «Вотъ, говоритъ, носъ! для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот погоди-ка: на страшном суде черти припекут тебя — Вотъ погоди ка: на страшномъ судѣ черти припекутъ тебя за это желѣзными рогатками! Вотъ посмотришь, какъ припекутъ! Гоголь. Мертвыя души. 1, 6. Плюшкинъ. См. Страшный суд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вот так клюква! — Вотъ такъ клюква! Ср. Всѣмъ хорошъ человѣкъ, но одна бѣда!.. пьяница! Вотъ такъ клюква! подумалъ Почудинъ. А. П. Чеховъ. Шило въ мѣшкѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
